Добрый день и добро пожаловать!
Я родилась в Ташкенте, живу и учусь в Санкт-Петербурге.
Студентка СПбГУ, 2маг.курс матмеха, гидроаэромеханик - вычислитель.
Выгляжу так.

В этом дневнике, в основном, дыбр, изредка - мое творчество, хотя изначально дневник создавался для него.
Если запись закрыта, значит, она слишком личная и, скорее всего, неприятна мне самой. Если запись открыта, то ее можно комментировать - я стараюсь отвечать на все комментарии. Отвечаю и на умылы, причем в первую очередь.

Здесь существует тег тварения, под которым лежит все, что я твАрю в этой жизни. Назвать свои тексты твОрчеством пока язык не поворачивается, так что ошибка там сознательная. Если вам вдруг интересны мои работы, то найти их можно либо на фикбуке, либо под этим тегом. Закрытки под этим тегом - черновики, открытые только мне, рано или поздно работа из черновиков будет выложена в общий доступ.

Один из любимых по жизни стишат:

В этом дневнике нет понятия оффтоп.
Шалом!


Я на «Книге фанфиков»
Спроси меня, как
URL
00:38 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Сегодня было открытие Недели факультета.
Вся Неделя посвящена Мастеру и Маргарите, и открытие тоже было стилизовано под Бал Сатаны.
Все мероприятия, квесты и Мисс Матмеха должны были быть в стилистике.

На открытии я в шутку поинтересовалась, не падали ли у них декорации, и не было ли других каких неприятностей. Известно же, что без мистики не обошлась ни одна постановка романа.
Вроде ничего такого не было.

А поздно вечером инфоком сообщил, что умер Геннадий Леонов, декан нашего факультета и блестящий ученый.
Ему было много лет - 71. Он сделал очень много в науке и занимал пост декана много, много, очень много лет. Он был отличным человеком, хотя лично я с ним общалась крайне мало. И руководителем был хорошим - факультет работал как часы. Собственно, поэтому мне и не приходилось с ним общаться, повода не было.

Конечно, все мероприятия Недели отменили.
Но теперь каждый год на Неделе факультета мы будем вспоминать, что однажды в первый день умер наш декан.

Вечная память.

@темы: трагедия

02:30 

Вжжжжж

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
А вы когда-нибудь замечали, что буква Ж кошмарно похожа на пчелу? А звездочка, которая * ?
Есть у нас такая задачка, стандартная - замоделировать некий ансамбль частиц. Например, рой пчел. Как он разлетается из улья. Вжжжжж.
До этого момента я была твердо уверена, что насекомых не боюсь. Но отладка задачи и разлетающиеся из раза в раз пчелы потихоньку довели меня до ручки. И даже в дуэте виолончелистов, который играет фоном, мне стало мерещиться жужжание. И в урчании холодильника. Вжжжжж. И в шуршании кулера на решении задачи. Вжжжжж.
Поэтому на энной итерации я сдалась и стала рисовать пчел кругляшком. И уговаривать себя, что это молекулы газа. А что разлетаются так странно - ну, бывает, вот такая вот постановка задачи. Вжжжжж.
Но вот задача решена, пчелы молекулы разлетаются успешно, и даже пакет моделирования я закрыла.
Вот только вжжжжж не кончилось.

Кажется, это будет долгая ночь.
Вжжжжж.

@темы: учеба

04:24 

Грамматные все стали

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
АПД
Как и следовало ожидать, большая часть правок относилась именно к физике. Поэтому сегодня весь вечер я ругаюсь матом. Хорошо хоть, дома только Ричард, а он звук не воспринимает.

Война физика с филологом

Короче, 4 листа правок, всего 4, а я вымоталась так, как будто влезла на Эльбрус и там сплясала.
Кажется, когда я в очередной раз дойду до публикации художественного текста, то сверстаю оригинал-макет самостоятельно, в обнимку с Розенталем перепроверю всю пунктуацию и за исправление хоть одной буковки буду душить собственноручно. Бл###.


Ранее в сериале:
Ох, обожаю, когда статьи правят филологи, а не грамотные математики.
Вот есть у меня суммирование по j. Под суммированием множитель (2j+1), который обозначает статвес вращательного уровня.
Редактор мне радостно это вычеркивает и требует перенести наверх, вроде как, сумма по j от j = 0 до (внимание!!!) 2j+1.
Мало того, что это безграмотно с точки зрения физики, так это еще и бесконечная сумма.
Поначалу, глянув количество правок, я слегка ужаснулась, но теперь ужасаюсь уже не слегка. Интересно, сколько еще они мне физики наисправляли, а не русской языки?

Еще сходу вижу вставленное длинное тире в сложной фамилии ученого. Как в том анекдоте: "Как звали жену
Бойля -- Мариотта и где жили Гей с Люссаком?".

В Тотальном диктанте я весело и с улюлюканьем пролетела мимо пятерки, влепив аж две ошибки в пунктуации. Блин.
Но хрен с ней, с пунктуацией, херли они мне формулы правят?!
запись создана: 18.04.2018 в 00:09

@темы: работа

01:06 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Шла к деточке с твердым намерением ругать его и жаловаться маме, потому что прогресса нет, ребенок не решает нужное количество задач, навыка не имеет и просвета в этом всем не видно.
Деточка вместо этого предъявил мне ворох решенных задач и всего одну нерешенную, до этого соотношение было обратным. Прямо даже и ругаться расхотелось сразу же.
Решает все еще неоптимально, делает много лишних действий, в них ошибается, но уже решает.
Правда, все еще верит, что пример получится, как только я возьму в руку ручку. Угу, у меня ручка такая - магическая, сама все пишет.

Поглядев на очередное домашнее задание, деточка попытался надавить на жалость - мол, еще с того раза осталось, и куда столько, и он же ма-а-аленький еще, а я вон какая большая, мне-то все легко...
- Ничего себе - маленький. По нашим законам, ты уже совершеннолетний.
- ??!
- У евреев совершеннолетие у мальчика наступает в 13 лет, после этого он становится полноправным членом общины. Тебе давно 13, так что ты взрослый парень, и все задачки - твои. Иди и решай.
Наконец-то поинтересовался, зачем нужны "буковки" - алгебраические упрощения. Радостно рассказала ему, что прямо вот в данный момент пишу магистерскую диссертацию по применению буковок к супер-пупер расчетам в сильно нагретом газе. И в том числе в мои задачи входит упрощение формулы и приведение ее к "виду, в котором ее захочется использовать", как выражается мой научрук. И упрощать буковки могут не только лишь все, а вот он - почти уже совсем научился, вот сделает домашку правильно - и молодец будет.

Ребенок, решая свой пример, заодно подглядывает, что делаю я. А я на распечатках с задачами ставлю галочки - что из текстовых задач будем разбирать дальше.
- Задачки тоже мои? - уже с покорностью в голосе интересуется ребенок.
- Твои, твои. Ты не сомневайся, я задачки решать умею...

Заодно оставила ему тетрадку японских кроссвордов, объяснила, как решать. Заинтересуется - отлично, не заинтересуется - ладно, но если хотя бы чуть-чуть порисует, то запомнит, что 4 клеточки и 7 клеточек - это вовсе даже 11 клеточек, а никак не 6.

_____

Поглядела на ютубе пару лекций Татьяны Черниговской про мозг, сознание, нейронный связи и про все остальное. Сдуру полезла в комментарии.
(Лекция в центре Сириус, для детей - олимпиадников и их преподов.)
- Вот, яркий пример Жидомасонской лжи!
- На самом деле, в ведах все объяснено, сознание каждого человека связано квантовым компьютером с Всемирным разумом...
- Ребенок, занимающийся музыкой с детства - развитее сверстников?? Так вот они, еврейские мальчики со скрипочкой!! Жиды давно все прознали, а наших оболванивают!
- Честные ученые давно доказали, что Творение прошло в 6 дней, и Создатель есть Бог, а эволюция придумана для атеистов...
- Вы правда верите, что в этом Сириусе простые дети, да еще и бесплатно? Мою дочу не взяли, а она умница такая!
- Ничего не понял, чушь какая-то.
- Она безнадежно невежественна, потому что считает Билла Гейтса гением, а значит, Пушкина она гением не считает...
- Фу, она совершенно не в теме, мысли скачут, сплошь демагогия.

В ужасе пишу Santa Evita: "И мы с ними живем в одной стране!"
Она мне отвечает: "упс. Оля и идиоты. Каждый раз как открытие. Каждая встреча как первая )) "

... упс. Я выросла на матмехе. Я не привыкла к такой дикости. Более того, я прекрасно вижу, что лекции рассчитаны на неспециалистов, в том числе и на детей, это попытка объяснить высокую науку на пальцах, и попытка очень хорошая. Если она начнет рассказывать так же, как делает доклады на конференциях, зал уснет в первые пять минут и не поймет ровным счетом ничего. Точно так же я объясняю деточкам алгебру на покемонах, не вдаваясь в теоретико-множественные нюансы.
А лекции отличные, теперь пойду ее статьи читать, благо находить научные публикации меня все-таки научили.

@темы: хацацит, работа

00:36 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Ученик восхищает и бесит одновременно. При очевидном наличии неплохих мозгов катастрофически не хочет ими пользоваться.
Складывает 4+7, получает 6.
- Ты прирожденный госчиновник. Четыре мильярда плюс семь мильярдов, получили шесть мильярдов. Куда ты еще пять мильярдов потратил?
- Не знаю...
- Вот и наша администрация так отвечает.
Рассказала ему про Зенит-Арену и бакланов, теперь возле каждой такой дивной ошибки рисую на полях летящего баклана. Тихо надеюсь, что когда-нибудь бакланов станет меньше.

Не удержалась, после занятия рассказала ему, как сложить 2 и 4 и получить 1. Фраза "факторизация поля целых чисел по модулю 5" произвела магическое воздействие. Наверное, если бы я заговорила на латыни, он бы удивился меньше.
После рассказа потребовала срочно все это забыть, потому что ему ничего факторизовать не надо, это высшее колдунство и на него надо получать допуск.

Чтоб не так уныло было возиться на кухне, подбираю на ютубе лекции. "Краткая история русской поэзии. Лекция 36" порадовала до глубины души. Краткость - сестра.
За прочтение Ежика мне вручили пакет Магги для мясных ежиков. Честно говоря, ежики не входят в мой кулинарный репертуар, а Магги не входит тем более, но, видимо, пришла пора попробовать новый рецепт.

Ради интересу, сходила на предзащиту наших бакалавров буквально сразу после собственной. Традиционно предзащита проходит на английском языке.
Интересно, что магистры делают презентации гораздо увереннее, меньше теряются у доски, и по-английски в целом говорят лучше. Правда, тут следует оговориться - наши магистры, обучавшиеся в Университете с первого курса. Приезжие выделяются в худшую сторону.
То ли за два года полученный опыт и количество докладов наконец-то переходит в качество, то ли магистры лучше понимают, зачем им устные презентации и относятся к делу серьезнее.

@темы: учеба

18:44 

Зис ис Спартаааа!

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Матмех очень любит шутить и не совсем шутить на тему дико сложного обучения, крутизны тех, кто смог и недостойности тех, кто не смог.
Но если посмотреть правде в глаза, при всем объеме материала и очевидной его сложности, сдать матан куда проще, если тебе не будут постоянно рассказывать, какой он невыносимо трудный и как тебя из-за него отчислят.
Не из-за матана отчислят, так из-за функана. Из-за матфизики. Да господи, мало, что ли, на матмехе предметов, из-за которых тебя отчислят? Ты сюда что, за халявой пришел? Или не знал, куда идешь?

Отчислят-отчислят-отчислят, перваки это слышат с первого дня и практически до предзащиты диплома. Это давно шуточка такая, горькая довольно - ведь и правда отчисляют изрядное количество народу.
А сколько уходит с факультета в клиники неврозов - не знает никто. Нет такой официальной статистики, только в личной беседе можно случайно узнать, что тот или иной студент сейчас общается с добрым доктором в больнице с мягкими стенами, ест таблетки по рецепту и заново учится радоваться жизни. Или хотя бы улыбаться.
Не ведется статистика по суицидам, хотя неофициальная есть. Один человек в год. В среднем.
Попытки, замечу, сюда не входят.

И на фоне этого научник, который не намекает тебе толсто и тонко, что ты самое невероятное дно за годы его работы, что ты ни на что не годен, никчемен и тебя вот-вот отчислят, воспринимается чуть ли не ангелом небесным. А если он еще тебе скажет, что все у тебя получится, так ты его на руках носить будешь.

Приходя к новому ученику, я начинаю с уговоров меня не бояться. Потому что дети боятся математику. И правда, с чего бы это они, ведь математика - это так интересно и увлекательно! Это красиво, в конце концов. Если тебе не внушают постоянно, что ты бесполезное тупое бревно.

Я верю, что когда-нибудь на матмехе появится другая мотивация. "Ты сможешь!", например. "У тебя получится!", "Мы в тебя верим!".
А пока по факультету висят вот такие плакаты, дети будут бояться математики, а умные, талантливые ребята - уходить прямиком в больничку. Или пить успокоительные курсами. Или, того хуже, не пить.






Тут еще по идее должно быть много слов по поводу отношения в нашем обществе к психологическим проблемам, визитам к психологам/психиатрам, приему соответствующих лекарств и т.д., но у меня нет сил. Я заново вспоминаю, как дням напролет бродила по городу, потому что мне страшно было заглядывать в окна, как не могла смотреть на тетрадь по матфизике, не рыдая при этом, и как у меня до сих пор екает сердце рядом с дверью, за которой я сдавала комиссию.
И как во всем этом научник оказалась единственным человеком, который спросил "Чем тебе помочь?"

@темы: учеба, Научник - персонаж брутальный

02:36 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Посмотрела 4 серии Террора, что-то даже не знаю, хочу ли смотреть дальше.
Ну как так, почему они не мерзнут? Совсем не мерзнут?
Не дрожат на палубе? Не ежатся от холода? Не дышат на руки? Ну как так-то.
Легкая одежка - это бы еще полбеды.
Но разговаривающая леди Безмолвная? Леди Безмолвная в явно сшитом из какой-то ваты комбинезоне?
Показали, что консервы испортились. Ну и... все на этом, погрустили и будя. А где голод?

Впрочем, незамерзающие - еще со времен Выжившего в каноне. Но тут вся история - про холод, голод и страх. И где оно?

@темы: фильм

01:37 

Беседы о литературе

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Лоренцо любит поболтать о книгах. И как-то так получается, что мы вращаемся в разных книговселенных, и дискуссия сводится к горячим рекомендациям друг другу того, что понравилось. С 99% вероятностью мы не читали того, что он советует, и наоборот.

Не выдержала, посоветовала ему Террор Дэна Симмонса.
- А про что там?
- Тебе понравится! Based on true story, про морскую экспедицию...
- :super:
- ... которая отправилась примерно в район Гренландии...
- :hmm:
- ... там корабли затерло льдами...
- :-(
- ... снег, лед, белые медведи...
- :str:
- ... смерть преследует моряков неотступно...
- :horror2:
- ... а еще во льдах живет кровожадный демон, который откусывает им головы!!!
- :horror:
- Отличная книга!
- :aaa:
- А еще есть "Крейсер его величества Улисс"! Полярные конвои из Британии в Мурманск... холод, ледяная вода, немецкие подлодки... шторм! Лед! Смерть! Бомбежки!
- :hang:

Кажется, мои вкусы весьма специфичны.

@темы: книга, Lorenzизмы

13:33 

С 1 апреля!

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Это первоапрельская шутка. Хулиганство, если хотите. Розыгрыш.
Но в каждой шутке, как известно, только доля шутки, и эту долю каждый определяет для себя сам.
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
По крайней мере, герои улыбаются вам.



Наивная надежда на то, что к середине дня дождь успокоится, и можно будет прогуляться по городу, не оправдалась: уже не хлестало, как ночью, но беспрерывно лило, и временами налетал ветер. Отголоски урагана, повалившего в Англии около сотни деревьев и погубившего двух человек - не Катрина, конечно, но вполне достаточно для непривычного к штормам Парижа.
Короткий осенний отпуск грозил стать худшим за последние лет пять. Очень мило, конечно, в непогоду бродить по д'Орсе и Жё-де-Пом, но еще примерно миллион туристов думали точно так же, и толкаться среди них не хотелось.

Гулять под дождем не хотелось тем более, да и не нужно было - машину ему охотно давал хозяин микро-отеля, в котором Эли останавливался уже третий раз. Обаятельный старичок, в свое время бежавший от нацистов, а потом вернувшийся в Париж, любил привечать соотечественников. Тем же, кто заслужил особое расположение, разрешал брать ключи от своего Пежо и ставил всего два условия - заправлять за свой счет и не поцарапать. Оба пункта приходились Эли по душе, чуткая в управлении и ухоженная, как любимый кот, машина - тоже. Впечатление не портила даже ретро-комплектация, и все было бы прекрасно, если бы не проклятый ураган, налетевший внезапно и застрявший в городе слишком надолго.

читать дальше



 
запись создана: 01.04.2018 в 02:52

Вопрос: ?
1. Верю! 
12  (100%)
2. Не верю! 
0  (0%)
Всего: 12

@темы: тварения, хацацит

22:53 

Минутка недоумения

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Тезисы в Глазго все-таки написали и отправили! И значит, в Новосиб меня не сошлют. Ну, по крайней мере, не сейчас.

Зато в течение недели ВК написали два совершенно мне незнакомых человека с почти идентичным текстом - работаю на производстве, всю математику забыл, помоги решить задачу. У первого ради интереса попросила посмотреть задачу. Монструозный длиннющий интеграл, явно инженерного толка, из плюсов - определенный по симметричному промежутку. Не, говорю, руками такое не берется, иди в вольфрам или, того лучше, решай численно. Присылает мне фотки недоведенного до конца решения в исполнении какой-то девочки, мол, вот же люди берут руками и препод требует брать руками. То ли на слабо взять пытался, то ли чего - не знаю. Дурное дело не хитрое, говорю, можно еще и лбом орехи колоть, а можно таки специальным инструментом. И вообще, парниша, я бесплатно не работаю. Еще слегка поныл и слился.
Со вторым я даже разговаривать не стала, сразу сообщив, что бесплатно я ничего не решаю, давай обсудим гонорар. Слился.

Теперь меня терзает сразу несколько вопросов:
1) Откуда они вообще ко мне заявились? Никаких пересечений ни по друзьям, ни по подпискам, ни по городу. Я нигде не бегаю с объявлениями "Решаю домашку" и уж тем более "Решаю домашку бесплатно". Как?
2) Нахрена брать аналитически интеграл, в котором арккосинус от линейной функции умножается на гигантскую нетривиальную скобку? Арккос - функция без четности, в ноль она не обратится, решать надо честно и полностью. Очевидно, численно, раз уж это расчет какого-то там винта.
3) Почему репосты розыгрышей синагоги на стене не наводят на мысль о том, что я потребую гонорар за работу?
4) Почему не смущает "Демонологiя" рядом с репостами?

@темы: вин!

20:43 

В ходе поиска нужных статей...

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
... нужные статьи не найдены.
Зато найдены:
- монография о гигантских носорогах (прекрасные звери, прекрасные)
- монография по практикам ламаизма
- исследование новгородских берестяных рукописей
- комплекс пособий для подготовки линейных пилотов EASA
- многочисленные руководства по летной эксплуатации для различных ЛА
- не менее многочисленные руководства для пилотов и механиков
- книга "Рукотворные НЛО" (не выдержала, скачала, читаю)

Но нужные-то статьи не найдены!

UPD
Хотела найти задачник по алгебре для внезапного свалившегося на голову ученика.
Нашла

:evil:
ОНО САМО. Правда. Честно. Выпрыгнуло на меня из поиска.
Придется читать, что делать...
запись создана: 05.12.2017 в 01:02

@темы: учеба

23:31 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
snob.ru/selected/entry/68954

Странное ощущение родства с чудовищем.
Нет, зверюшек я не мучила и ничего им не отрывала, но точно знала, что котик и собачка - питомец и мимими, а индюк и баран - еда и мимими. Поэтому, собственно, никакой жалости к разнообразным барашкам на базаре не испытывала.
С тезисами по поводу даунов, дураков и революции тоже согласна. Слегка бы подправила тезис о "высылать" - не чурок, а нелегалов. Есть разница.
И глаза у меня такие же.

Интересно, это мне в детстве психолога не попалось, что ли?

Вопрос: Голлум, ты
1. чудовище. 
0  (0%)
2. не чудовище. 
7  (43.75%)
3. Все мы чудовища. 
9  (56.25%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 15

@темы: личное

00:39 

И тут со дна постучали

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
В час ночи мне написал представитель студсовета.
С потрясающим по глубине и сути вопросом: братья-украинцы всегда хамят, как быдло в подворотне, или наплывами?

Я прониклась до глубины души и тут же потребовала подробностей.
История весьма занимательная, но если вы не хотите прямо сейчас разочароваться в человечестве, не ходите под кат.

Уверены?

PS:
Чтобы заесть эту историю, снова немного Лоренцо.
Задание с курса русского языка: напиши письмо другу.
Лоренцо пишет при мне, заодно проговаривает вслух и следит за моей реакцией - если я строю рожи, значит, что-то он пишет не так.
- Привет! Как дела? Я живой. ... Погода красивая, но холодная. ... Я очень занят и у меня нет времени для отпуска, но для меня каждый день как отпуск. Я тебя жду в Питере! Скоро!
Господи, он не просто пишет кириллицей, он еще и запятые расставляет почти правильно.
Начинать письмо с "Я живой" - единственно верный способ, когда ты итальянец и живешь в России...

PPS: кажется, под его перлы надо мутить отдельный тег. Принимаются предложения!

@темы: Lorenzизмы, гадкие, друзья, люди

22:29 

Рабочие четверги я тоже люблю

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Прихожу сегодня за дежурным стаканом кофе на кафедру. На столе лежит коробка, в коробке пирог с капустой и другой с вишней, а коллеги радостно их хомячат. В честь чего праздник, спрашиваю, кто принес?
Все мотают головой и пожимают плечами. И ржут.
Оказывается, утром на кафедру пришел какой-то незнакомый никому мужик. Сказал, что мы умницы, молодцы и все делаем хорошо и правильно. Вручил коробку с пирогами и ушел. Все, конечно, покивали и поблагодарили.
- А кто это? - спросила Мария у начальства, когда мужик ушел.
- Понятия не имею, - ответило начальство. - Ставьте чайник, будем есть.
В итоге за полдня мы, конечно, пироги слопали. Но до сих пор остается загадкой, что это за волшебник в голубом вертолете к нам залетал.

Необходимость прохождения очередного инструктажа по ТБ наводит коллектив на интересные мысли. Например, мы определили, что в случае объявления воздушной тревоги до подлета первых ракет мы как раз успеем обняться и сказать друг другу, что работать вместе было честью.

Глумясь над системой высшего образования в стране, мы пришли к выводу, что это образование мидий на днище корабля современности.

Сразу после этого коллега четыре раза подряд не смогла пройти анти-робот капчу на одном из университетских порталов. После четвертого раза с невозмутимым видом швырнула мышку на стол и с чувством выматерилась. Возможно, она все-таки не робот. Но это не точно.

В конце дня обнаружилось, что слово "кошмар!" Лоренцо произносит абсолютно правильно, без акцента и к месту. Это примерно все, что следует знать о жизни итальянца в России.

@темы: работа, Lorenzизмы

23:32 

Люблю рабочие вторники

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Предзащита начальничонка:
- ... сводится к достаточно простой формуле, зависящей от показателей и основания экспонент...
На предзащите я промолчала, конечно, но потом поинтересовалась, какие еще основания экспонент он знает, кроме, собственно, е. Потому что меня за 6 лет на матмехе только одному научили.

Коллега:
- Признайся, тебе просто нужен повод, чтобы над ним поглумиться!
Я:
- Нет, ты не понимаешь. Мне именно что НЕ нужен повод, чтобы над ним глумиться.

Начальство, завидев меня в дверях:
- О, а я как раз хотела втянуть вас в авантюру!
И смотрит так внимательно. И улыбается. И глаза добрые-добрые.
А я внезапно вспоминаю, что у меня все еще две почки, две роговицы и литра четыре крови.
- А если мы с вами, например, пошлем тезисы в Глазго? А потом, чем черт не шутит, вы туда даже поедете?
Я немножко подвисаю, не уследив за идеями начальства.
- А если не пошлем?
- А если не пошлем в Глазго, вы поедете в Новосибирск, - припечатало начальство. - Идите, работайте.
Что-то как-то не хочется мне в Новосибирск...

Коллега:
- Ты нам нужна! Тебе нужно подписать за всех листы по терроризму!
- Почему как терроризм, так сразу я?!

Лоренцо продолжает пребывать в некотором ужасе от русского языка. Ему нравится культура, кино и книги, но язык...
- Обед баг! - смотрит при этом в монитор и яростно кодит.
- What?
- Again! Again! Bugs again!
- Опять!
- Обед, - повторяет он за мной.

Есть у нас вспомогательная дисциплина - подготовка тезисов ВКР на английском языке. Ее передали Лоренцо и даже ввели в расписание. Два занятия в апреле - в субботу (!) в 9-30 утра (!!) на Васильевском острове (?!!).
Уверенно говорю:
- Никто не придет.
Лоренцо:
- И даже ты?!
- Я особенно не приду, у меня Шаббат. Переноси на нормальный день и на факультет, иначе кранты - никто не придет. И вообще не понимаю, зачем это нужно. Те, кто по-английски говорят, и так расскажут, а кто не говорит - точно так же будет читать по бумажке виз стронг рашн акцент.

Коллега собирается домой, мимоходом сообщает, что у нее дела на улице Пограничника Гарькавого, и если кому-то что-то надо в той стороне, можно поехать вместе.
Я, не выдержав:
- Лоренцо, ты сможешь это выговорить?
Через пятнадцать минут, десяток Мадонн, Марий Санта и не очень разнообразных английских матюгов выяснилось, что выговорить "Пограничника Гарькавого" Лоренцо не в состоянии.
А ведь еще есть трава и дрова, клиперы и шкиперы, лавирующие корабли и лигурийские регулировщики. Выдры в тундре, в конце концов!

Честно, я не представляю, как он тут живет. Постоянно в незнакомой среде, постоянно пытаясь выловить из чужой речи знакомые слова, едва-едва освоив алфавит, при этом постоянно спотыкаясь об "молоко", которое "малако", студенческий сленг, быстрый выговор опытных лекторов и совсем новые для него отношения в коллективе. Оказывается, в его вузе никому и в голову не могло прийти пить чай с профессорами на кафедре. Трепаться за жизнь в перерыве. Рисовать карикатуры на кафедральной доске. Всегда была дистанция, студентам очень четко давали понять, где их место в иерархии. И сейчас, в "недружелюбной и неулыбчивой" России его зовут на обед, угощают печеньем и кофе, хотя и продолжают все-таки разговаривать при нем по-русски.

В очередной обед Лоренцо переводит грустный взгляд с меня на коллегу и сообщает:
- Я скоро выучу русский и вы не сможете при мне говорить про меня.
Мы обсуждали животрепещущий вопрос - как отговорить его от поездки в Иркутск в марте.
Коллега:
- Мы изобретем свой язык.
Я:
- Зачэм изобрэтать, слющай? Всо ужэ прыдумано, дарагой!
Лоренцо, еще более грустно:
- Но это же не русский!
Коллега:
- Но ми друг друга панимаэем, да!

@темы: лапочки, Lorenzизмы, работа

23:23 

Если вы такие умные, то что же вы строем не ходите?

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
АПД
Самый старый из авторов, научник всех остальных, сегодня буквально закатил истерику, поскольку мы неожиданно первые, кто не хочет принимать его статью, и вообще нехорошие. И раз мы такие, то и ему эта статья не нужна (?!) и вообще разговаривать он с нами не хочет.
Ну, во-первых, статья и нам не нужна, у нас их около полутора сотен. Но она, наверное, очень нужна его соавторам, потому что публикация в рецензируемых журналах и вообще кошерное издание. Такими своими воплями он подставляет прежде всего соавторов.
Во-вторых, я не верю, что мы первые, кто такое завернул.
В-третьих, даже если мы пропустим исходный текст (который категорически нечитабелен), то даже оформление статьи шаблону не соответствует. И это не пропустит редакция всего сборника.
Его соавтор - молодая девушка - которой он потребовал пересылать замечания по оформлению, на мои письма не отвечает. Ладно, если он не умеет в Ворд и с компьютером не дружит, но она-то должна?
В общем, какая-то ужасно неприятная ситуация. Я вроде и не против пропустить, но авторы хотят, чтоб мы за них не только текст правили, но и оформление, и таблички выравнивали, и еще в пояс кланялись за такие исследования. Как-то странно это.


Присылают нам очередную статью. Написано отвратительно. Присылают русский оригинал - не менее отвратительно. Перлы типа "содержательная модель", повторы вроде "на картинке модель сердца, человеческого сердца, модель сердца, на картинке вот представлена". Блок из четырех картинок подписан "на картинках 1, 2 - черт в ступе, на картинках 2, 4 - черт без ступы". Что на картинке 3 - науке неизвестно.

Сижу над этим мраком целый день, редактирую по мере сил, выкидываю бредни. Там, где совсем ничего непонятно, вешаю метки - автор, будь бдителен! Шифровки в Центр надо слать на другой адрес, а нам - науку!

Автор (их там четверо, но corresponding один) встает в позу. Это вы лохи, а мы в белом пальто стоим красивые, нам это правили люди, преподающие в Германии! И вообще, вы не понимаете чуткую душу творческого человека. Это стиль, а не корявость! А если такие умные, исправляйте сами.

Руководитель секции осторожно пытается вразумить автора, заодно просит меня предложить варианты исправлений. Да я понятия не имею, о чем тут речь, я даже вариантов не могу предложить, потому что это звучит как "Слоны идут на север, бананы вползли на берег", и никакого отношения к механике не имеет.
Начальство требует закончить этот бесконечный цирк.
В итоге отослали авторам с требованием привести в читаемый вид. Иначе мы просто не примем это к публикации.

По-хорошему, за такой объем работы они должны меня в соавторы добавить. Но я не уверена, что хочу быть соавтором этого шедевра.

ЗЫ: на кафедральной доске написали список дедлайнов для подачи разномастных тезисов. Я не удержалась и пририсовала под списком мультяшного коня, который смотрит на список и думает "Не валялся!"
запись создана: 02.03.2018 в 02:53

@темы: работа

22:09 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
С удивлением узнала, что подруга, подававшая больше всех надежд на научную карьеру в бакалавриате, счастлива на должности супервайзера в сети супермаркетов и совсем не планирует возвращаться не то что в науку, а даже в математику. По крайней мере, в ближайшее время.

И тут до меня дошло, что она далеко не первая такая из моего матмеховского окружения.
Многие разбегаются в программирование, тестирование или вебдизайн, но это хоть как-то сходится с изученными курсами.
А некоторых к диплому от вышмата мутит, и они уходят...
... в поэты.
... в финансы.
... в коммерцию.
... в научпоп-лекции.
... в СЕО.
... в преподавание (не вышмата).
.. в джунгли Амазонки.

И ладно бы они просто деньги зарабатывали, но ведь им искренне нравится новая стезя.
Теперь интересно, какую роль в этом сыграл матмех. Изначально был просто вариантом хорошего образования, без претензий на дело всей жизни, или все-таки стиль учебы здесь отвратил ребят от точной науки?
Надо бы собрать побольше статистики лет через пять, когда мы уже точно все разбежимся и устроимся.

@темы: люди

02:48 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Все-таки это некая тенденция - раз в два года на матмехе я падаю в эмоциональную яму и месяц-полтора из нее выбираюсь. Кажется, выбралась, выдыхай, бобер.

Бывшая соседка, которая выдала шедевральное "Дворцы какие-то..." относительно Ораниенбаума, выросла в шикарный экземпляр петербуржца. Знает ужорные китайские кафе в проходных дворах и кофейни в непроходных, билеты в Финку берет на завтрашний день, с легкостью поддерживает беседу о современном искусстве и не очень современном Кандинском. Благотворно влияет на культурный уровень культурная столица!

А на здоровье влияет ужасно, и я как-то уже свыклась с мыслью, что после магистратуры надо город покидать и перебираться в Москву. Сил моих нет, я устала постоянно болеть и мерзнуть, мерзнуть и болеть.

- Был бы у тебя паспорт, отправили бы тебя в Танзанию, - обрадовал меня сегодня брат. Есть у него такая милая манера - без предисловий сразу переходить к сути вопроса.
- И я тебя люблю, - созналась я. - А почему в Танзанию, поближе - никак?
- Ты что, не хочешь в Танзанию?
- Честно говоря, побаиваюсь.
После этого он все-таки соизволил прислать мне исходный посыл - стажировки от Сбербанка для студентов. Да, в том числе и тур в Танзанию. Но паспорта у меня нет, и я все еще побаиваюсь.

@темы: личное

23:54 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
А у меня переход на новый уровень - я не только перевожу статьи, но теперь и правлю за другими.
Коллега-автор заметно меня старше, однако настаивает на обращении к нему без отчества и (главное!) крайне терпеливо учил меня работать в солверах.
Так что вместо черкания желтым маркером по строчкам, я два дня подбирала варианты корректного словоупотребления, а местами просто переписывала предложения. Теперь у меня русский пополам с английским из глаз лезут.
Радует одно - коллега весьма адекватен и охотно согласился работать над правками.

Это все вдогонку к посту Spitzer Igel, да. Очень, очень грустная ситуация с иностранными языками в нашей стране. С английским. С навязшим в зубах со школы английским, с тем самым, который все знают, но продолжают писать "is studies", "evidence" в контексте математического доказательства и "vast amplitude" вместо "wide range". Я уже молчу про устоявшиеся математические клише, которые использует хорошо если один автор из десятка.

И это при наличии специальных брошюр типа "Английский язык для студентов математических факультетов", "Основы научного стиля" и прочих. Мне их на парах английского не просто давали посмотреть, а гоняли по памяти. Мне повезло.

Впрочем, по-русски эти замечательные люди пишут разве что чуточку лучше. Как они защищались - уму непостижимо.

@темы: работа

18:58 

Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
У меня есть полкокоса. Что с ним сделать, если выпечку я не готовлю и не ем?

@темы: еда

Отборная прелесть

главная